Σας παρουσιάζω την Olivia.
Μεγαλώνει μαθαίνοντας 4 γλώσσες. Πολωνικά από τη μαμά, ελληνικά από το μπαμπά, Αγγλικά στο σπίτι και γερμανικά στο σχολείο στο Βερολίνο. Οι γονείς της λένε ότι καταλαβαίνει τα πάντα σε οποιαδήποτε γλώσσα. Για να απαντήσει, επιλέγει τη γλώσσα στην οποία αυτό που θέλει να πει είναι πιο εύκολο. Αλλά γενικά το νόημα αυτή την εποχή είναι «όχι, μαμά – όχι, μπαμπά» …
I introduce Olivia.
She speaks 4 languages. Polish mom, Greek dad, English at home and German at her school in Berlin. she understands everything in any language. She chooses to respond in the language that what she wants to say is easier. But -according to Aga and Panos- the meaning of the response is pretty much “No, mom – no, dad” …
